take hold

1. Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
   通货紧缩开始全面影响服装业。
2. She was determined not to let the illness take hold again.
   她决心不让疾病再次击垮自己。
3. He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.
   他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。
4. Be sure to take hold of the handle of an ax when you chop things with it.
   你用斧头砍东西时，一定要握住斧把。
5. They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
   他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
6. How must I take hold of you in order not to hurt you?
   我应当怎样抱才不会弄痛您呢？
7. You have to take hold of your life and make some crucial decisions.
   你要充实人生，做出重要决断。
8. I just can't take hold, Mom. I can't take hold of some kind of life.
   我就是扎不下根儿，妈。我不能死钉坑儿的过着一种生活。
9. We must take hold of the power of the state, or we will be crushed.
   我们必须掌握国家的权力，否则我们就会垮台。
10. The third blind happened to take hold of the elephant's trunk.
    第三个瞎子刚好捉住了象的鼻子。
11. The fifth, being a very tall man, happened to take hold of the elephant's ear.
    第五个盲人身材高大，一下子就抓到了大象耳朵。
12. And take hold my boot, move with me!
    抓着我的鞋子，跟我一起爬！
13. But when doctors defrosted and implanted them last year, no one expected all three to take hold.
    去年，医生将其余受精胚胎解冻后植入了海伦的子宫，但当时没人奢望这三个胚胎能完全成活。
14. Take hold of your end of the stick, and we'll pull you up.
    抓住棍子的那一端，我们把你拉上来。
15. Letting deflation take hold would be far more dangerous.
    如果让通缩站住脚，危险性要大得多。
16. Don't be afraid to let your creativity take hold.
    不要害怕让你的创造性把握。
17. Take hold of something and move it to a different location.
    握住东西并把它移到不同的地方去。
18. Children are the hands by which we take hold of heaven.
    孩子是我们握住天堂的手。
19. It's hard for him to take hold in the strange place.
    他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。
20. I used to take hold of it when I went into my aunt's garden.
    走进姨妈家的花园时，我总要握着那把手。
21. Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
    不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
22. Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
    在你生日之际，向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。
23. So you women, you better take hold of your men.
    女人们，你们最好能管好你们的男人。
24. Take hold of that end to help me move this table.
    请你抬桌子那头，帮我把它移开。
25. When your opponent advances towards you to take hold of you by the left lapel.
    当你的对手是走向你，要把握住你的左襟。
26. You've got to take hold of this situation.
    你得控制这个局面。
27. I need to pray in the Spirit if I am to take hold of God in faith and power.
    我需要在圣灵里祷告，才能在信心和能力中持定神、得着神。
28. And so this notion of analysis paralysis can sometimes take hold.
    所以这种分析上的麻痹症，有时会发生。
29. Take hold of him, and pull off his mask.
    把他抓起来，撕掉他的面具。
30. To take hold of or seize firmly with or as if with the hand.
    抓住用手或象是用手一样紧紧地抱住或抓住。

verb

1. have or hold in one's hands or grip
   1. Hold this bowl for a moment, please
   2. A crazy idea took hold of him

   Synonym:    hold

2. assume control

   Synonym:    take chargetake control